As versões populares têm constantemente modernizado a história, adicionando elementos e, muitas vezes, atenuando os pormenores mais intrigantes, de acordo com as exigências sociais e os valores de cada época. Os contos foram perdendo suas passagens mais controversas e incorporando valores modernos, adaptados para o universo infantil, deixando muitas vezes de ser apenas entretenimento, para assumir a proporção de lição de moral ou mensagem de superação.[2]
Com influência direta do filme da Disney de 1937, a maioria das versões publicadas atualmente para este conto não incluem três tentativas da madrasta de matar Branca de Neve, mas apenas uma, a da famosa maçã envenenada, que consegue com sucesso fazer com que a princesa adormeça, para ser despertada com o beijo de um príncipe, e não regurgitando a maçã. Os elementos retirados do conto em geral são os considerados bárbaros ou desnecessários, que poderiam ser interpretados de forma distinta em tempos atuais.
Nenhum comentário:
Postar um comentário